border on

Most of the time I hiked along the border on the weekends, or during the week if I had time off.

我大部分的边境徒步是在周末进行，或在平时的休息时间。

Voters' immediate reactions to him in focus groups conducted by the Labour Party are said to border on the cruel.

工党组织的小组访谈中，选民对其的直接反应处于不妙的边缘。

I determine grades by several soft criteria that, to my students, seem to border on pure subjectivity.

我通过一些软标准来评分，对于我的学生们来说，这好像是纯粹靠主观决定。

Yet ambitions do not stop at the border. On its southern flank China is renewing a push to lay tracks to mainland South-East Asia.

然而中国的野心却超越了国界，它正酝酿一项新的计划——把铁路修到位于其南面的东南亚境内。

Killer whales seem to follow rules that go beyond basic instinct and border on culture.

杀人鲸似乎遵从着一些超过基本本能和训练边框的规则。

Some of them have been left stranded overnight north of the border on a number of occasions over the past two weeks.

他们中有一部分人在过去的两周里，多次被迫在北部边界处过夜。

Does anything else raise suspicion? This bag has leather trim, but there's coloring outside the dark pink border on the blossom.

还有其他引人怀疑的地方吗？这款手包有真皮配边，不过颜色溢出了樱花的深粉色轮廓。

For Renren, even if it has lost its post-IPO gains, those multiples border on the fantastic.

对于人人网而言，即使它丧失了IPO之后的涨幅，其估值水平仍然高得近乎神奇。

But his claims about the Obama record border on dishonesty, and his claims about his own record are well across that border.

但是，他有关奥巴马记录的论点落在诚实不诚实的交界上，而有关自己过去记录的言辞则远远超过诚实的界限。

Tundra is the name given to the low, marshy plains of Europe, Siberia, and North America that border on the Arctic Ocean.

欧洲、西伯利亚和北美洲接近北冰洋的低洼沼泽平原名之为冻土带。

To specify the exact position of the border on the page, click Options, and then select the options that you want.

若要指定页面中边框的确切位置，请单击“选项”，然后选择所需选项。

Some of his statements are so incorrect that they border on fraudulence .

他的某些说法非常不正确以致近乎欺诈。

Override this property if you want to customize the appearance of the border on the upper-left header cell.

如果您希望自定义左上角标题单元格的边框外观，请重写此属性。

The leaders of Uganda's rebel Lord's Resistance Army failed to appear at peace talks on the Sudan-Uganda border, Congo border on Sunday.

乌干达起义军的领导未能在周日在苏丹-乌干达、刚果边界发票和平宣言。

Alibaba Group's history and its emphasis on its corporate values border on a spiritual creed.

阿里巴巴的历史及它对公司价值观的强调近乎一种宗教信念。

The rodent jumped through a living-room window in Passau, on the Austrian border, on Tuesday and bit its first victim.

这只啮齿动物在位于德国和奥地利边境的Passau市，它于本周二跳过一个起居室的窗户，然后咬上了第一个受害者。

Special representatives held talks on the disputed border on the sidelines of the official visit. Neither side claimed real progress.

双方特别代表在官方访问间隙就边界争议进行了讨论，但双方都没有宣布取得实际进展。

That puts them in increasing contact with humans, especially in areas where backyards border on canals around Miami and the Florida Keys.

这使得它们与人类的联系越来越紧密，特别是在迈阿密和佛罗里达州群岛的周边地区。

China has more than 20 neighbors that either border on its territory or lie across the nearby seas.

亚洲与中国接壤或隔海相望的国家有20多个。

we ' re not gonna get across the border on the ground . without that plane , we ' re screwed.

我们不能在陆地上越过边境，没有飞机我们就完蛋了。